Artikelen in TussenRuimte

Wie wil er geen vrede? Hoe komt het toch dat mensen gevangen blijven zitten in spiralen van geweld? Een helpende hand van bovenaf zou kunnen … >>

De ogen van Munir spreken boekdelen wanneer hij mij het verhaal vertelt. Diepe pijn en wanhoop staan weerspiegeld in het magere gezicht dat er ouder … >>

Geef vrede, Heer, geef vrede, de wereld wil slechts strijd … (Gezang 285, Liedboek voor de Kerken) Kijkend naar wat er in de wereld gebeurt … >>

De sfeer is sereen. Vol overgave buigen de deelnemers zich over het verhaal van Tamar en Amnon (2 Samuël 13); een paar sessies later over … >>

Terwijl in Den Haag aan Koning Willem-Alexander het eerste exemplaar van de Bijbel in Gewone Taal werd overhandigd, sprak Laura Dijkhuizen van TussenRuimte met Corjan Matsinger van Youth for … >>

Musa Dube, theoloog en bijbelwetenschapper, afkomstig uit Botswana, biedt een kritische blik op de doorwerking van het koloniale gedachtegoed in bijbelvertalingen die tijdens de koloniale … >>

Haar moeder had een grote passie voor het Woord en een groot verlangen om de Bijbel te ontsluiten voor de Nukuoro-gemeenschap op een koraalatol in … >>

Om getrouw te vertalen is het belangrijk om zo dicht mogelijk bij de vorm en betekenis van de woorden in de grondtekst te blijven. Maar … >>

Het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG) bestaat tweehonderd jaar. Ontstaan in het kielzog van het Nederlands Zendeling Genootschap (NZG) is het nog steeds een zelfstandige instelling naast … >>

Op 1 oktober 2014 is de Bijbel in Gewone Taal gepresenteerd. Een nieuwe vertaling van de Bijbel uit de bronteksten, die begrijpelijk wil zijn voor zoveel mogelijk … >>

Op de tocht uit de woestijn, de Jordaan over, droeg het volk van Israël de woorden van God, het lied van Mozes, in het hart: … >>

Missionair werk staat hoog op de kerkelijke agenda’s. Te midden van de vele missionaire experimenten klinkt de roep om degelijke missionaire training inmiddels luid en … >>