In een nummer over kerken en geweld wordt er veel gereflecteerd van binnenuit. Het is ook goed om in perspectief te krijgen hoe mensen uit …
Medegelovige of religieuze ‘ander’?
Kerk en etniciteit verstrengeld in Oost-Europa
Dat nationalisme in Oost-Europa een grote rol speelt, valt politiek, historisch en psychologisch te verklaren. Maar is het voor te stellen dat een kerk ervoor …
Sprakeloze depressie: bericht van een predikant uit Aleppo
‘Helaas, een tijd van stilte … Velen in onze regio zijn stil omdat de aarde nog trilt. De meesten hebben het volle bewustzijn nog niet …
Vrede stichten en gerechtigheid bewaken: Voordewind en Enns in debat over keuzes
TussenRuimte interviewde Tweede Kamerlid Joël Voordewind en VU-hoogleraar Fernando Enns over geweld(loosheid), defensie, ‘geweldsteksten’ in de Bijbel en de keuzes die een christen hierin kan of …
De Bijbel als wapen tegen geweld
Wie wil er geen vrede? Hoe komt het toch dat mensen gevangen blijven zitten in spiralen van geweld? Een helpende hand van bovenaf zou kunnen …
Christenen en geweld: een rapportage uit Irak
De ogen van Munir spreken boekdelen wanneer hij mij het verhaal vertelt. Diepe pijn en wanhoop staan weerspiegeld in het magere gezicht dat er ouder …
Geweld en de kerk [2015-01]
Geef vrede, Heer, geef vrede, de wereld wil slechts strijd … (Gezang 285, Liedboek voor de Kerken) Kijkend naar wat er in de wereld gebeurt …
De Bijbel als boek van gemeenschap
De sfeer is sereen. Vol overgave buigen de deelnemers zich over het verhaal van Tamar en Amnon (2 Samuël 13); een paar sessies later over …
Accommoderen of confronteren? Bijbelgebruik in Nederlands kinder- en jongerenwerk
Terwijl in Den Haag aan Koning Willem-Alexander het eerste exemplaar van de Bijbel in Gewone Taal werd overhandigd, sprak Laura Dijkhuizen van TussenRuimte met Corjan Matsinger van Youth for …
Musa Dube en de koloniale erfenis van bijbelvertalen in Botswana
Musa Dube, theoloog en bijbelwetenschapper, afkomstig uit Botswana, biedt een kritische blik op de doorwerking van het koloniale gedachtegoed in bijbelvertalingen die tijdens de koloniale …
Van chief Leka tot webserver: bijbelvertalen in het Nukuoro
Haar moeder had een grote passie voor het Woord en een groot verlangen om de Bijbel te ontsluiten voor de Nukuoro-gemeenschap op een koraalatol in …
Bijbelvertalen voor moslims: uitdaging en oplossing
Om getrouw te vertalen is het belangrijk om zo dicht mogelijk bij de vorm en betekenis van de woorden in de grondtekst te blijven. Maar …